As personagens femininas mais lembradas e sua relação com a época

the-rose-of-versailles-image

Olá pessoal! A um tempo escrevi um texto relacionando a sociedade japonesa de uma época com o personagem masculino e pensei em reservar o feminino para a semana shoujo, mas não foi exatamente o que eu esperava por um motivo que explicarei antes de entrar no tema.

A ideia original era reservar as personagens femininas para a semana shoujo para que aparecesse personagens do universo shoujo, mas após analisar por um tempo reparei que praticamente não aparece personagens do universo shoujo por um motivo bem simples. A lista foi votada pelo público de ambos os sexos. Enquanto o público feminino lê sem problemas publicação shounen, o público masculino tem problema para ler alguma publicação shoujo. Isso faz com que a abordagem seja um pouco diferente da contraparte masculina.

Continuar lendo

Anúncios

Classificação dos shoujos

hanayoridango-manga

Olá pessoal! Aqueles que costumam ler/assistir alguma coisa shoujo sabe que dentro deste público há obras para várias faixas etárias e por isso que este universo é tão interessante! As editoras sabem muito bem que mangás mais infantis como Pretty Cure devem estar em publicações diferentes de obras como NANA, então vou mostrar como eles dividem as publicações atualmente!

As publicações “Youji-Teigakunen” referem aos mangás para o público de 5 a 10 anos (fim do jardim de infância até o 5º ano do ensino fundamental). A publicação mais conhecida para este público deve ser Asari-chan. Essas revistas costumam vir com adesivos e um brinde para atrair o público. Não conhecemos muitas publicações para este público por aqui, pois os mangás são bem infantis e o interesse por mangá fora do Japão costuma acontecer mais tarde.

Continuar lendo

Os personagens masculino mais lembrados e sua relação com a época

Olá pessoal! No último post falei sobre o choque entre gerações que há em vários pontos do dorama Ama-chan, mas obviamente podemos observar isso em outros lugares! A revista Da Vinci (revista japonesa de literatura) de março de 2014 publicou um estudo que eles fizeram sobre os personagens preferidos do público e dividiu o público entre 10 a 29, 30 a 49 e 50 a 69. Tem vários personagens que repetem na lista, mas o interessante é observar os que diferem entre eles e vou tentar discutir sobre isso!

Os personagens que melhor representa a geração de 50 a 69 anos são Duke Togo (1º lugar, Golgo 13), Hoshi Hyuuma (2º lugar, Kyojin no Hoshi) e Joe Yabuki (6º lugar, Ashita no Joe). O ponto que liga os 3 personagens é o fato de todos estarem em busca de uma virtude, mas não uma felicidade. Os personagens mais populares desta época são insensíveis e/ou ligado a algum esporte. Duke Togo é um assassino profissional preocupado apenas na missão e Joe não liga em passar sua juventude em dor para conseguir o que ele deseja.

Continuar lendo

Ama-chan [dorama][review] by Eiti

amachan

Olá pessoal! Muitos de vocês devem conhecer os doramas em seu formato clássico de 11 episódios de 45 minutos, mas há vários outros formatos que não são trazidos para estes lados por dificuldade de tradução normalmente. Asadora é um tipo de dorama que passa toda manhã (de segunda a sábado) e dura apenas 15 minutos (normalmente o tempo de um café da manhã). Aqui vou falar de um dorama chamado Ama-chan que gerou um grande efeito social! (Avisarei que este post conterá vários spoilers, então caso tenha vontade de enfrentar 156 episódios sem conhecer nada do universo, não leia. Mas já deixo a dica que é bom ter um bom conhecimento da série para manter a motivação).

Aki Amano vai com sua mãe, Haruka Amano, para a região de Touhoku (Nordeste do Japão) por causa de uma mensagem que a mãe recebeu de que a vó de Aki, Natsu Amano. A mãe fazia 24 anos que nunca tinha voltado para a sua terra natal, então todos na cidade ficam assustados, enquanto Aki descobre que sua vó na verdade está bem e que ela é uma Ama! Depois disso a protagonista resolve permanecer no local para poder seguir a mesma carreira do que sua vó.

Continuar lendo

Ichiban boshi no soba de [manga][review] by Eiti

Olá pessoal! Fazia um bom tempo que não lia um seinen, mas acabei pegando um que parecia mais um shoujo!

Ichiban Boshi no Soba de fala sobre Asuka, uma menina do ensino fundamental que tem um irmão gêmeo chamado Yuzuru. Um dia ela passa a ver um fantasma e começa a conversar com ele principalmente sobre sua relação com o seu irmão.

Não se assustem, este mangá não é sobre incesto não. O problema da relação dos dois é que Asuka começa a tentar se afastar do seu irmão, pois eles já estão crescidinhos e não quer que ele fique colado nele. O fantasma costuma conversar com ela e sempre parece esconder algo importante, pois ele não gosta de conversar muito sobre seu passado.

Mas porque parece tanto com shoujo? O estilo de desenho da mangaká lembra muito ao estilo shoujo (traços finos, uso de fundo para transmitir emoções e até flores saindo do quadro) e o estilo da história também lembra muito, não esperem um mangá de grandes emoções.

O ponto interessante do mangá é que ele utiliza quadros utilizados para 4-koma (ou 4 quadros), mas não utiliza a estrutura lógica da história que estes quadros pedem. Na verdade vira só um mangá normal em uma estrutura super simplificada. Essa pequena diferença faz com que o mangá seja ainda mais fluido, pois a posição dos quadros é sempre a mesma!

No fim tem 3 contos extras. O primeiro faz sentido nenhum, então não vale a pena. O segundo é divertido, mas pouco acrescenta. Já o último é um importante complemento para a história principal e é muito emocionante!

Resumindo Tudo: Este é um mangá muito rápido de ler e é até gosto por ser extremamente fluido e bonito. Ele tem apenas um volume, então é perfeito para ler de uma vez num cafezinho. (O único problema é que não tenho ideia se alguém tem vontade de traduzir algo tão desconhecido).

Caso tenha interesse em dar uma olhada, as primeiras páginas estão disponíveis aqui: http://www.manga-time.com/new_1312/01/index.html