Explicando a diferença entre K-Drama e J-Drama.

drama

Olá pessoal! As séries asiáticas estão ficando cada vez mais comuns neste lado e os que mais se destacam são os K-dramas e os J-dramas (série originário da Coréia e do Japão). Muitas vezes os fãs apenas diferenciam os dois pela sua origem, mas apesar das semelhanças há uma quantidade muito grande de diferenças.

Para começar precisamos entender o que é o dorama (drama). A palavra vem do inglês Television Drama e é utilizado para qual quer série de TV com atores reais. O termo não é limitado para drama, mas pode ser utilizado para comédias, suspense, etc. Muitas vezes é utilizado apenas para se referir aos programas asiáticos, mas no Japão é utilizado para se referir a seriados de outros países como o americano e o inglês. Então não fiquem surpresos se verem Breaking Bad, Dr. Who ou Sherlock sendo chamado de dorama (bom, isso no Japão).

Continuar lendo

Anúncios

Hanzawa Naoki [dorama] [review] by Eiti

hanzawaNaoki

Olá pessoal! Ano passado foi um ano especial para os doramas. Ama-chan mostrou que um dorama poderia se beneficiar dos efeitos causados pela internet para fazer sucesso e Hanzawa Naoki teve 42% de audiência no episódio final, a maior audiência da era Heisei que começou em 1989! Isso mostra que apesar da mudança no público, a TV aberta ainda consegue criar séries que atraiam o público.

Naoki Hanzawa é um bancário do Tokyo Chuo Bank e é o chefe da divisão de empréstimos na subsidiária Nishi Osaka. Ele é forçado a garantir um empréstimo inseguro de 500 milhões de iene (por volta de 11 milhões de reais) para a empresa Nishi Osaka Steel. O problema é que após esse empréstimo, a empresa entra em falência e o Naoki é apontado como o culpado apesar de ter sido forçado pelo seu chefe. Assim começa a busca do Naoki pelos 500 milhões de iene e da vingaça aos seus superiores que o humilhou.

Continuar lendo

Kekkon dekinai otoko [dorama] [review] by Eiti

kekkondekinaiqh0

Olá pessoal! Você, leitor, já morou sozinho ou está morando atualmente? Já pensou como seria viver por muito tempo sozinho e quando perceber estiver velho de mais para casar (se é que tem uma idade para casar)? Dessa vez vou falar sobre Kekkon dekinai otoko.

Este dorama fala sobre o arquiteto de sucesso Shinsuke Kuwano. Ele tem 40 anos e mora sozinho feliz, por isso ele odeia ter contato com outras pessoas no seu apartamento e não tem nenhuma relação fora do trabalho e da família. Mas um dia sua vizinha, Michiru, resolve reclamar das atitudes do Shinsuke e ele tem uma dor de estômago que o força a tratar com a médica Natsumi. Com isso elas começam a invadir a pacífica vida isoladado protagonista.

Continuar lendo

Ama-chan [dorama][review] by Eiti

amachan

Olá pessoal! Muitos de vocês devem conhecer os doramas em seu formato clássico de 11 episódios de 45 minutos, mas há vários outros formatos que não são trazidos para estes lados por dificuldade de tradução normalmente. Asadora é um tipo de dorama que passa toda manhã (de segunda a sábado) e dura apenas 15 minutos (normalmente o tempo de um café da manhã). Aqui vou falar de um dorama chamado Ama-chan que gerou um grande efeito social! (Avisarei que este post conterá vários spoilers, então caso tenha vontade de enfrentar 156 episódios sem conhecer nada do universo, não leia. Mas já deixo a dica que é bom ter um bom conhecimento da série para manter a motivação).

Aki Amano vai com sua mãe, Haruka Amano, para a região de Touhoku (Nordeste do Japão) por causa de uma mensagem que a mãe recebeu de que a vó de Aki, Natsu Amano. A mãe fazia 24 anos que nunca tinha voltado para a sua terra natal, então todos na cidade ficam assustados, enquanto Aki descobre que sua vó na verdade está bem e que ela é uma Ama! Depois disso a protagonista resolve permanecer no local para poder seguir a mesma carreira do que sua vó.

Continuar lendo

Kazoku Game [dorama] [review] by Eiti

kazoku_game

Olá pessoal! Depois do meu fracasso com o último dorama, resolvi assistir um dorama com um idol do grupo Arashi! Já que um ator caro costuma garantir um dorama no mínimo razoável. Com isso chego em Kazoku Game que me surpreendeu!

O dorama é uma adaptação aos tempos modernos de um outro dorama de 30 anos baseado em um livro de sucesso na época. Koya Yoshimoto é um tutor contratado pela família Numata para que resolvesse o problema do irmão mais novo Shigueyuki Numata. Ele virou o problema da família ao virar um hikikomori, mas durante os episódios descobrimos que o pai Kazushigue apenas se preocupa com seu status na empresa, a mãe Kayoko só se preocupa com sua imagem com a vizinhança e o irmão mais velho Shin’ichi é o irmão que faz tudo muito bem, mas é violento e pouco preocupado com outras pessoas. O pior é que o próprio professor tem algum problema misterioso e aplica métodos duvidosos para recurar o Shigueyuki!

Continuar lendo

Tokyo Toybox [dorama] [review] by Eiti

Tokyo_toybox

Nos últimos tempos estava de amores com os doramas, mas sempre aparece um exemplo ruim para bater na sua cara. Isso que aconteceu enquanto assistia Tokyo Toybox.

Hoshino Tsukimiya trabalha numa empresa de consultoria, mas por causa de um superior safado, ela é enviada para reestrutura os negócios de uma empresa de jogos decadente do bairro de Akihabara. Lá ela encontra com o presidente da empresa Tenkawa Taiyo e seus colegas do estúdio G3.

Continuar lendo

Legal High 2 [review] by Eiti

Legal_High_2

Olá pessoal! Hoje volto com mais um dorama que é continuação de um dorama que já foi comentado aqui. Então vamos falar sobre Legal High 2!

Legal High 2 continua depois de um tempo não determinado do primeiro. Neste momento o invencível Kensuke Komikado é chamado para advogar uma mulher acusada de assassinato de um homem e tentativa de assassinar sua filha. Apesar de o advogado estar vencendo na luta, a réu acaba por admitindo o crime e é sentenciado a morte. Com a derrota do invencível pelo seu ex-aprendiz Haruki Hanyu, a série irá seguir com a luta de ambos para provar quem é o melhor!

Continuar lendo