好き!大好き!愛してる! Amo, amo, amo. Qual a diferença!

lovely-complex

Olá pessoal! Eu sei que estou a um tempo sem postar aqui e realmente estou atrasando algumas coisas, mas dessa vez falarei um pouco sobre a língua japonesa!

Muitos leitores já devem ter assistido algum anime ou dorama romântico e então vem a grande frase “Eu te amo” que em algum momento tem que aparecer. Alguns aqui devem até saber que para dizer isso em japonês pode usar o verbo 好き (suki), mas se for estudar mais afundo, o verbo também tem o sentido de simplesmente gostar e não necessariamente o nosso “amar”. Para piorar ainda aparece a versão 大好き (dai-suki) e colocando a frase “eu te amo” no google tradutor aparecerá o verbo 愛する(aisuru)! Então vamos estudar o que cada verbo significa mais a fundo.

Continuar lendo

Cat Street – Chá com Blog Versão Otaku

cat-street-2

Olá pessoal! Finalmente veio mais uma tag do chá com blog: versão otaku e desta vez foi sobre um mangá shoujo de novo! (Campanha lançada por mim!)

O mangá fala sobre a Keito Aoyama, uma menina de 16 anos que era uma grande atriz mirim, mas depois de um problema no palco acaba tendo sua carreira destruída e por ter problemas de relação com outras crianças na escola fica excluída e passa até esse momento sem ir para a escola. Um dia ela é abordada por diretor de uma escola especial para pessoas que não conseguiram cursar a escola normalmente por motivos diversos.

Continuar lendo

Mimi Wo Sumaseba [filme] by Eiti

 mimiWoSumaseba

Olá pessoal! Faz um bom tempo que eu não posto por aqui, mas estava muito ocupado. Para quebrar com o cansaço resolvi assistir Mimi wo sumaseba do estúdio Ghibli e descobri o motivo do meu problema de relacionamento com um filme mais recente do estúdio.

Bom, ainda não tinha assistido Mimi wo sumaseba apesar de ter assistido muito a Ghibli. O fato é que assisti várias vezes o mesmo filme e tenho pouca variedade. Sabe aqueles VHS que você assistiu milhões de vezes quando pequen? Minha relação com a Ghibli é esta.

Continuar lendo

Proposal Daisakusen [dorama] [review]

proposal_daisakusen

Olá pessoal! Faz certo tempo que não faço postagem, mas esses dias foram tão ocupados… Bom, hoje vou falar sobre dorama e o escolhido é o Proposal Daisakusen!

A estória é bem simples. Ken Iwase é um jovem que vai ao casamento de Yoshida Rei. Ela é uma amiga de infância dele e sempre estiveram juntos, então quando Ken percebe que é apaixonado por ela acaba hesitando e no fim perder a amada para sempre. No momento do slide show do casamento ele se arrepende do fundo do coração e então aparece um fada (sim, masculino). Esse fada consegue levar a pessoa até o passado por um tempo limitado que é até tirar a foto do slide show. Ken então resolve virar o jogo para que ele possa casar com a amada Rei.

Continuar lendo

Kotonoha no niwa [filme] [review]

Kotonoha-no-Niwa

Olá pessoal!

Aqueles que gostam de anime já devem ter visto alguma vez algum filme de Makoto Shinkai. O estúdio de um homem só é muito aclamado pela crítica e nesses festivais de filme de animação japonesa costumam passar os filmes deles (pelo menos aqui em São Paulo). O filme que vou comentar agora é Kotonoha no niwa (The garden of Word) e é relativamente curto (45 minutos), mas nem por isso o filme é raso.

O filme fala sobre um jovem (Takao Akizuki) que costuma faltar nas aulas quando está chovendo para ir numa praça curtir a vida. Num dia desses ele conhece uma estranha mulher mais velha (Yukari Yukino) que sempre está lá comendo chocolate e cerveja. Daqui então começa uma pequena relação entre eles.

Continuar lendo

Norwegian Wood – Haruki Murakami [livros] [review]

capa_norwegian_wood.indd

Olá pessoal! Já faz um tempo que não posto nada no blog, mas aqui está realmente complicado, então não posso assegurar que as postagens por aqui voltem ao normal.

Vou falar dessa vez sobre o livro “Norwegian Wood” do Haruki Murakami. Sendo este o segundo livro que eu leio deste grande autor.

O livro tem como protagonista e é narrado pelo Toru Watanabe. Ele tinha um amigo chamado Kizuki e este tinha uma namorada chamada Naoko. Os três costumavam sair juntos, mas um dia Kizuki cometeu suicídio com apenas 17 anos, afetando muito Toru e Naoko. Anos depois, quando Toru vai estudar numa universidade de Tokyo, ele acaba se reencontrando com Naoko que aparentemente está normal, mas continua tenso problemas para superar a morte de Kizuki.

Continuar lendo

Switch Girl!! [dorama] [review]

switch-girl-drama

Acredito que existam duas coisas que podem limitar a entrada de uma pessoa aos doramas. Temos o problema com a duração de um episódio que simplesmente dobra ( de 25 minutos para 50 minutos). O outro problema é que o visual do anime para o dorama muda muito. Bom, eis aqui que encontro um ótimo dorama que pode servir como entrada para as que adoram um shoujo! Vamos falar de Switch Girl!!

O dorama é inspirado num mangá shoujo que fala sobre a Tamiya Nika uma garota super popular na escola e é a referencia de mulher para todas em sua volta. Só que voltando para casa ela entra em “off mode”, ficando igual a uma velha sem nenhum charme que ela apresenta no “on mode”. Chegando a peidar, arrotar, se matar pra aproveitar uma promoção e outros atos, digamos, negativos para a sua imagem. Um dia então ela conhece o Arata, um novo morador de seu prédio e o novo colega de classe. Ele é um homem bonito e ela se apaixona logo de cara, mas ele usa um óculos fundo de garrafa para se esconder e ainda conhece o lado off da Nika!

Continuar lendo